50.MSF “Ethno na putu u Hrvatskoj”

Trg bana Josipa Jelačića, srijeda, 20. 7. 2016. od 20.00.

Ethno na putu u Hrvatskoj” je priredba koju Međunarodna smotra folklora već niz godina ostvaruje u suradnji s ljetnim etnoglazbenim kampom Ethno Croatia Hrvatske glazbene mladeži u Grožnjanu, koji je pak dio mreže istovrsnih kampova u Africi, Australiji i Europi. Osnovna je ideja u razmjeni glazbenih iskustava i znanja, u međusobnom učenju i podučavanju mladih glazbenika iz različitih zemalja. Svaki od sudionika mora pripremiti dvije tradicijske pjesme ili dva plesa iz vlastite kulture, koje će za trajanja grožnjanskoga kampa naučiti i ostali polaznici. Produbljujući svoja znanja o vlastitoj i drugim glazbama, mladi ljudi uče i o vrijednostima jednakosti i tolerancije među ljudima i narodima.

U Ethno Croatia 2016. sudjeluju glazbenici iz Hrvatske, Srbije, Estonije, Njemačke, Danske, Irske, Engleske i Australije. Predvode ih Maise Greenwood, violinistica iz Velike Britanije, i Allan Skrobe, švedski glazbenik, producent i glazbeni pedagog.

Koncert tradicijske glazbe Indonezije i Sri Lanke /
‘Tamo gdje glazba i ples zvone oceanom i lelujaju poljima čajevca’

Zagrebački plesni centar, Ilica 10, četvrtak, 21. 7. 2016. od 21.00 sati

Dvije otočne zemlje u južnoj i jugoistočnoj Aziji — Šri Lanka i Indonezija — stoljećima su već predmetom fascinacije zapadnoga svijeta — između ostaloga, zahvaljujući istančanosti svojih glazbenih i plesnih tradicija te kulturnoj, jezičnoj, etničkoj i religijskoj raznolikosti zajednica koje ih baštine. Dugovječne razmjene s europskim kontinentom i drugim dijelovima svijeta, premda pod okriljem kolonijalnih odnosa, razlike u načinu gospodarenja i življenja od otoka do otoka te između sela i grada, još su dodatno pridonijele kulturnoj raznolikosti. U današnje pak doba, zbog sve veće premreženosti svijeta, zgušnjavanja vremena i prostora, migracija, putovanja i povezivanja ljudi slijedom zajedničkih afi niteta, svjedočimo procesu kojim negdašnje udaljene, daleke kulturne prakse postaju dijelom i naših vlastitih neposrednih iskustava.

Glazbe koje u imaginaciji zvone oceanom i lelujaju poljima čajevca usidrile su se tako i u Sloveniji i Hrvatskoj, Ljubljani i Zagrebu. Posvećen im je ovaj koncert. U ansamblu ‘Lasanthi’ vodeća je glazbenica Lasanthi Manaranjanie Kalinga Dona, koja od potkraj 2000-ih živi u Ljubljani te od 2013. u suradnji s četvero lokalnih glazbenika nastavlja njegovati glazbu svoje rodne Šri Lanke, dok je ansambl ‘Terbangun Matahari’ nastao prošle godine pod okriljem Veleposlanstva Republike Indonezije, posvećen je javanskom gamelanu i okuplja uglavnom studente Muzičke akademije u Zagrebu. Treba spomenuti i još jednu dodirnu točku: i voditeljica ansambla ‘Lasanthi’ i dvije članice ‘Terbangun Mataharija’ svoje izvođačke aktivnosti povezuju s etnomuzikološkim radom.